النظام العالمي الجديد للإعلام والاتصال في الصينية

• 世界新闻和传播新秩序

• "النظام الدولي الجديد للإعلام والاتصال" في الصينية    国际新闻和传播新秩序
• "اجتماع المائدة المستديرة المتعلق بإقامة نظام عالمي جديد للإعلام والاتصال" في الصينية    世界新闻和传播新秩序圆桌会议
• "الفريق العامل المعني بالنظام الاقتصادي الدولي الجديد" في الصينية    国际经济新秩序工作组
• "وكيل الأمين العام للاتصالات والإعلام" في الصينية    主管传播和新闻事务副秘书长
• "إعلان سول بشأن التطوير التدريجي لمبادئ القانون الدولي العام المتصلة بالنظام الاقتصادي الدولي الجديد" في الصينية    关于逐步发展有关新的国际经济秩序的国际公法原则的汉城宣言
• "النظام العالمي الجديد (نظرية المؤامرة)" في الصينية    新世界秩序(阴谋论)
• "النظام العالمي للاتصالات السلكية واللاسلكية" في الصينية    全球电信系统
• "الإعلان المتعلق بإقامة نظام اقتصادي دولي جديد" في الصينية    建立新的国际经济秩序宣言
• "مركز البحوث المتعلقة بالنظام الاقتصادي الدولي الجديد" في الصينية    新的国际经济秩序研究中心
• "فريق الخبراء المخصص للنظام الاقتصادي الدولي الجديد" في الصينية    国际经济新秩序特设专家组
• "النظام الاقتصادي الدولي الجديد" في الصينية    国际经济新秩序
• "مبادئ الأمم المتحدة التوجيهية لمنع الجريمة والعدالة الجنائية في سياق التنمية وإقامة النظام الاقتصادي الدولي الجديد" في الصينية    联合国根据发展和新的国际经济秩序制订的预防犯罪和刑事司法的指导原则
• "النظام العالمي للملاحة بواسطة السواتل" في الصينية    全球导航卫星系统
• "خلاصة وافية للمواضيع أو المسائل المتعلقة بمبادئ وقواعد القانون الدولي المتصلة بالنظام الاقتصادي الدولي الجديد" في الصينية    关于新的国际经济秩序的国际法原则和规范专题或问题简编
• "النظام المتكامل للاتصالات" في الصينية    综合通讯系统
• "النظام المشترك بين الأمم المتحدة ومنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي لجمع وتجهيز إحصاءات التجارة الدولية للبضائع؛ النظام المشترك" في الصينية    联合制度  联合国与经合组织收集和处理国际商品贸易统计资料联合制度
• "الإعلان الأول ومبادئ العمل التوجيهية لمجلس أمريكا اللاتينية للنظام الاقتصادي لأمريكا اللاتينية" في الصينية    拉丁美洲经济体系拉丁美洲理事会第一宣言和行动方针
• "ترتيبات الاتصال السلكي واللاسلكي في النظام العالمي المتكامل لخدمات المحيطات" في الصينية    综合性全球海洋服务系统的电信安排
• "النظام العالمي للشدة والسلامة في البحر" في الصينية    全球海难和安全系统
• "إعلان طهران الذي بدأ الجولة الثانية من المفاوضات في إطار النظام العالمي للأفضليات التجارية" في الصينية    关于开展在全球优惠制内第二回合谈判的德黑兰宣言
• "اجتماع فريق الخبراء المخصص لوضع مفاهيم النهج الجديدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية في سياق التنمية والنظام الاقتصادي الدولي الجديد" في الصينية    构思发展和新的国际经济秩序形势下预防犯罪和刑事司法的新做法特设专家组会议
• "النظام العالمي للإبلاغ عن أمراض الماشية" في الصينية    世界牲畜疾病报告计划
• "النظام العالمي للإنذار الملاحي" في الصينية    世界航运警报处
• "مدير الاتصالات والإعلام" في الصينية    通信和新闻主任
• "النظام العالمي التفاضلي لتحديد المواقع" في الصينية    差分全球定位系统  差分导航卫星系统
• "النظام العالمي المتكامل لخدمات المحيطات" في الصينية    全球海洋服务综合系统

• (ب) مواصلة دراسة سياسات الأمم المتحدة وأنشطتها الإعلامية، في ضوء تطور العلاقات الدولية، والحاجة إلى إقامة النظام العالمي الجديد للإعلام والاتصال
  (b) 考虑到国际关系的演进,以及建立世界新闻和传播新秩序的需要,继续审查联合国的新闻政策和活动
• (ب) مواصلة دراسة سياسات الأمم المتحدة وأنشطتها الإعلامية، في ضوء تطور العلاقات الدولية، والحاجة إلى إقامة النظام الاقتصادي الدولي الجديد وكذلك النظام العالمي الجديد للإعلام والاتصال
  (b) 考虑到国际关系的演进,以及建立国际经济新秩序及世界新闻和传播新秩序的需要,继续审查联合国的新闻政策和活动
• وفي اجتماع عقد مع سمير صنبر، الأمين العام المساعد لشؤون الإعلام، تلقت لجنة التنسيق تأكيدات بأن مسألة النظام العالمي الجديد للإعلام والاتصال لن تثار في اجتماعاتها لعام 1997.
  联合国负责新闻的助理秘书长萨米尔·桑巴尔在会见协调委员会时作出保证，世界新闻和传播新秩序问题不会在1997年的会议上提出。
• 459-2 زيادة التعاون من أجل تعزيز النظام العالمي الجديد للإعلام والاتصال على أساس إتاحة حصول الجميع وعلى نحو شامل وبغير تمييز على المعلومات والمعرفة المتصلة بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات كمطلب أساسي لتقليص الفجوة الرقمية المتزايدة بين البلدان المتقدمة والبلدان النامية؛
  2 在普遍、全面和无歧视地获得与信息和通信技术相关的信息和知识基础上，增强合作，促进世界信息和通信新秩序，这是缩小发达国家与发展中国家日益扩大的数字鸿沟的一个基本要求；
• وذكر الوزراء في الإعلان الذي أصدروه أن البلدان المتقدمة النمو تسخر وسائط إعلامها لنشر معلومات كاذبة ومشوهة عن الأحداث التي تقع في البلدان النامية، وهو نفس التعليل الذي كان الدافع الأصلي وراء فكرة النظام العالمي الجديد للإعلام والاتصال في السبعينات.
  部长们发表宣言称，发达国家 " 利用其媒体传播关于在发展中国家所发生事件的错误的和歪曲的信息 " ，这与1970年代提出建立世界新闻和传播新秩序时所采用的论点相同。